Soul Food Mahanakorn.. อาหารไทย รสไทย ในความเป็นฝรั่ง @ ทองหล่อ

Soul Food Mahanakorn
Website – http://www.soulfoodmahanakorn.com/
Tel – 02- 714-7708

พิกัดหาไม่ยาก อยู่ต้นทองหล่อเลย
ลงสถานีทองหล่อมา ข้ามมาฝั่งร้านทอง แล้วเดินลึกเข้ามาในทองหล่อ
กะคร่าวๆประมาณไม่เกิน 150 ม.ค่ะ
จอดรถได้ในที่จอดรถของโรงแรมแกรนด์ทาวเวอร์อินน์ฝั่งตรงข้าม
ตอนว่านไปเมื่อปีที่แล้ว ยังต้องเสียตังอยู่ ตอนนี้ไม่แน่ใจว่าประทับตราได้รึยัง ยังไงลองสอบถามกับทางร้านดูค่ะ

ไปเดท นั่งชิลๆ กินข้าวหลังเลิกงาน.. ได้หมด
กินข้าวเป็นครอบครัว ไม่ค่อยเหมาะค่ะ

The location isn’t hard to find. It is near the beginning of Soi Thong Lor.
If you go by SkyTrain, after getting off at Thong Lor station, just cross the street to the side with a gold shop and walk into Thong Lor for approximately 150 meters.

You can also park a car in the parking lot of Grand Tower Hotel just across the road.

When I went there last year, I had to pay for parking, but now I am not sure if they had developed a stamping system for parking ticket. Please ask the restaurant about it.

Good for all occasions.
But may be not for family dinner.
.
เป็นร้านอาหารไทยแท้ ฝีมือฝรั่ง ( ห๊ะ? )
อารมณ์ประมาณคุณ Jarrett Wrisley เจ้าของร้านนี้เป็นคอลัมน์นิสต์มือเก๋า เกิดตกหลุมรักอาหารไทยขึ้นมา เลยเดินทางท่องเที่ยวทั่วไทยเพื่อฝึกปรือและเข้าถึงเคล็ดลับความเป็นอาหารไทยค่ะ

ร้านค่อนข้างเล็กนะคะ 1คูหา
ผ่านไปค่ำๆทีไร ฝรั่งตรึม.. จองก่อนก็ดีค่ะ
ตกแต่งสไตล์ลอฟต์กึ่ง Art Gallery
ดูดีเชียวค่ะ

Soul Food Mahanakorn is an authentic Thai restaurant with foreign chef (huh!?)
Well, Mr. Jarrett Wrisley, the owner, is an experienced columnist and he fell in love with Thai food. So, he travelled to Thailand to explore everywhere to practice and uncover the secrets of Thai cuisine.

The restaurant is quite small, 1-roomed.
When I passed by in the evening, I always saw it packed with foreigners. So it might be best if you make reservation in advance.
It is decorated in loft style, mixed with Art Gallery, looking fantastic.

Photobucket

ใครมีบ้านเป็นตึกแถวแล้วอยากRenovated เป็นสไตล์โมเดิร์น
ว่างๆไปกินข้าวที่นี่ก็ได้นะ หยิบมาใช้ได้หลายอย่างเลย

If anyone has a house in commercial buildings and is looking to renovate your place into modern style, you might be interested in dining at this restaurant. There might be a bunch of ideas you can use.

Photobucket

Photobucket

ที่นี่เค้ามีสโลแกนว่า Wholesome Ingredients. Honest Cooking. Serious Drinks.
เลยขอสั่ง Drinks มาลองสักหน่อย =P

This place has a slogan, “Wholesome Ingredients. Honest Cooking. Serious Drinks.”
So, I ordered a drink to try. =P

Photobucket

บุญบั้งไฟค่ะ ( คิดว่าจำไม่ผิดนะ แหะแหะ )

Bun Bung Fai: Tequila+ Lime+ Chili +Almond Syrup+ Egg White on the Rocks

ชอบนะคะ ใครชอบคอกเทลไทยๆแนวๆรสต้มยำ สั่งได้เลยค่ะ
แต่ถ้าใครชอบคอกเทลรสชาติมาตรฐาน เปรี้ยว หวาน ธรรมดา.. ไม่ชอบอะไรแนวๆ อย่าสั่งแก้วนี้ค่ะ (^^’ ) มันล้ำนิดนึง

ลองเข้าไปดูคอกเทลกันได้ที่ http://soulfoodmahanakorn.com/index.html >> Menu อยู่หน้า 3 นะคะ
Original Cocktails เค้าแนวๆดีค่ะ

If my memory is right, I ordered Bun Bung Fai.
Bun Bung Fai: Tequila+ Lime+ Chili +Almond Syrup+ Egg White on the Rocks

I like it. If you like Thai-styled cocktail with a hint of Tom Yum, you should try this.

But if you prefer a more standard cocktail which is just sour or sweet to this, better don’t order this one. (^^’) As it will be quite too much.

You can also have a peek at the menu for cocktail here:  http://soulfoodmahanakorn.com/index.html on page 3.
Their original cocktails are quite hip.

Photobucket

Photobucket

อันนี้ของน้องที่ไปด้วย
ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นน้ำมะนาวธรรมดาค่ะ วันนั้นน่าจะถือศีลอยู่มั้ง 555

This is my friend’s order.
If I remember correctly, it is simply a glass of lemonade, none-alcoholic.

Photobucket

อันนี้คือ.. แก้วน้ำเปล่าค่ะ =P
แก้วสวยดีเนอะ ไทย๊ไทย..

This is… a glass for plain water. =P
Beautiful, I think. It looks so Thai.

Photobucket

เมนูไม่เยอะเลยค่ะ มีสองหน้า
ราคาแรงนิดนึง ประมาณว่า(ฝรั่ง)ขายฝรั่ง
แต่รสชาติไม่ฝรั่งจ๋าเท่าไหร่นะ แต่ก็ไม่ถึงขนาดจัดจี๊ดๆ

Food menu aren’t very long, it only has 2 pages.
It is a tad pricey.
The taste wasn’t too foreign, but wasn’t that over the edge sharp and strong taste.

Photobucket

ว่านว่าร้านนี้เหมาะเวลามีเพื่อนฝรั่งวัยทำงานมา
แล้วเราไม่ได้อยากพาเพื่อนไปร้านอาหารไทยโบราณ มีฟ้อนเทียนฟ้อนเล็บ ช่อกนกไม้แกะแปะทองมลังเมลืองอะไรยังงั้น
อาจจะอยากพาไปร้านนั่งกินนั่งดื่มชิลๆ เคล้าๆบรรยากาศ สังสรรไปได้ อาจจะได้เจอเพื่อนใหม่ๆ ร้านนี้ก็เหมาะค่ะ

I think this is perfect place to bring a working-aged/co-worker foreign friend(s).

If you don’t want to take them to an ancient Thai restaurant that has Thai Traditional Dance shows or decorates their place with traditional arts of woods and glitter gold, then Soul Food Mahanakorn is a great place to go sit and chill for a dinner with relaxing ambiance.

Photobucket

จานแรกค่ะ Signature มาก ใครไปใครมาก็สั่ง 555
น้ำพริก Two Ways..

First order, their signature dish. Most people would order this. Hahaha!

“Nahm Prik 2 Ways”..
Northern Thai dip w/char-grilled green chilies and pork and tomato naam prik ong. Served with vegetables, quail eggs, pork rinds.

Photobucket

Photobucket

Way แรก..
น้ำพริกอ่อง..

First way…
Naam Prik Ong ( Northern Thai Dip w/Pork and Tomato )

Photobucket

Way สอง..
น้ำพริกหนุ่ม..

Second way…
Naam Prik Noom ( Northern Thai dip w/char-grilled green chilies )

Photobucket

จานต่อมา ยำมะเขือยาวค่ะ

Next dish is “Yam Makrua Yao” – Sour, smoky Bangkok classic with grilled eggplant, soft-cooked duck eggs, mint, coriander, bacon.

Photobucket

น้ำยำได้รสดีค่ะ ไม่ชืดจนโจ๋งเจ๋ง..
ไข่ยางมะตูมดีจัง ชอบๆ

The dressing has nice taste, not too bland.
Soft-boiled duck egg was great. I love it.

มีข้าวกล้องให้เลือกด้วย ถูกใจมากกกกกกกกกกกกกกก..
ทดแต้มพิศวาสให้อย่างด่วน อิอิ

There’s also a choice of brown rice to choose from. Loveeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.
Now they score more points from me. He-he.

Photobucket

อันนี้เป้าหมายที่มา.. แกงฮังเลค่ะ..
เสิร์ฟพร้อมอาจาดชมพู่.. เกร๋ซะ..

This is the target of my visit. “Gaeng Hang Lay” – Burmese-style curry with dried spices, pickled garlic, ginger and braised pork belly.
Served with pickled Rose apple, very dandy.

Photobucket

Photobucket

รสชาติใช้ได้ค่ะ ตุ๋นจนเปื่อยนุ่มดี..
รสชาติประมาณริมๆเมือง อิอิ

Quite delicious! It was well-stewed.
It is almost like real northern food, if I say so myself.

Photobucket

– สรุปสำหรับ Soul Food Mahanakorn – 

ไม่ใช่ร้านอาหารไทยที่คุณจะไปกินตอนพักเที่ยงกับเพื่อน
หรือพาพ่อแม่ผู้ใหญ่ไปพร้อมหลานเล็กๆ

แต่เป็นร้านอาหารไทยรสชาติฝรั่งกินดี คนไทยกินได้ และยังคงความเปรี้ยว เผ็ด เค็ม หวานตามที่ควรไว้อย่างครบถ้วน
ไม่ใช่อาหารไทยรสชาติเอาใจฝรั่งจ๋า
แต่ก็ไม่ใช่อาหารไทยที่เอาแต่สาดพริกเข้าไปให้สักแต่ว่าเผ็ดเช่นกัน..
ราคาสูงเล็กน้อยสำหรับความเป็นอาหารไทย อย่างที่บอกไว้บนๆค่ะ เหมาะไว้ไปนั่งๆดื่มๆ ชิลๆมากกว่า

กินให้อร่อยนะคะ

– Conclusion for Soul Food Mahanakorn –

It’s not a restaurant for your lunch break with a friend or for your family dinner with parents and some kids.

But it is a Thai restaurant which suit both foreign and Thai customers. Its taste is mild enough for foreigners, yet still keeps all the sourness, spiciness, saltiness, and sweetness as necessary as a Thai cuisine should be.

It is not a Thai restaurant that adjusts to foreigner’s taste, nor a Thai restaurant that focuses only on the hotness of chili.

The price is a little bit pricey for Thai dishes. So, it is better if you go to drink and chill.

Please enjoy!